Informacje o Hunie
Huna International
O miłości
od Serge Kahili King
Miłość jest naprawdę całkiem tajemniczym wrażeniem. Ludzie wydają się wiedzieć co mają na myśli kiedy mówią
że ją czują, ale niewielu jest zdolnych wyrazić jasno to co czują. Część problemu bierze się z
nieporozumienia na temat samego słowa. Było ono nadużywane i używane nieprawidłowo tak bardzo że wielu ludzi
myśli że czują miłość gdy właściwie czują coś innego. Na przykład, miłość to nie to samo co pożądanie.
Pożądać czegoś to chcieć mieć to w posiadaniu, podczas gdy miłość nigdy nie jest zaborcza. Miłość to nie
produkt pożądania, a pożądanie to nie produkt miłości. Są całkowicie oddzielne, chociaż obiekt pożądania
może w tym samym czasie być obiektem miłości.
Są trzy kluczowe słowa które wyjaśniają czym jest miłość: zrozumienie, akceptacja, dawanie. Zrozumienie może
prowadzić do miłości, ale nie jest miłością samą w sobie. Tak więc jestm niej ważne niż pozostałe dwa.
Często zrozumienie musi jednak poprzedzać akceptację. Nieznane musi stać się znane zanim lęk który powoduje
zostanie pokonany. Bardzo często brak miłości jest spowodowany obecnością lęku. Lęk jest ojcem nienawiści,
która jest odrzuceniem i egoizmem, przeciwieństwem miłości. Ignorancja zaś, może być nazwana ojcem lęku.
Kiedy ignorancja zostaje zastąpiona przez zrozumienie, lęk zostaje rozwiany i miłość może zaistnieć.
Miłość zaistnieje tylko wtedy gdy jest zaproszona. Jest to aktywna rzecz, i nie istnieje jeżeli nie zostanie
podjęte działanie ze strony kochających. Wspomniałem akceptację, ale nie mówię o pasywnej akceptacji która
jest niczym więcej niż obojętnością. Mam na myśli ten rodzaj akceptacji, który otwiera drzwi i daje zaprasza
do wejścia. Zaś kiedy gość jest w środku, inny aspekt miłości wkracza do akcji - dawanie. Nie dawanie
rzeczy, ale dawanie siebie, bez żadnych dodatkowych sznurków. Najlepiej dawać miłość dla miłości nie dla
oddawania czegoś, ani nawet do zadowolenia kogokolwiek. Tego rodzaju miłość jest fałszywa i pusta.
Przyniesie mało satysfakcji, zależnej od cudzych kaprysów. Kiedy masz prawdziwie kochające serce, nie
będziesz cierpiał na brak innych kochających serc. Będziesz je przyciągał, jak piękny kwiat przyciąga
pszczoły.
Kochanie innych i bycie kochanym przez nich jest wielką tajemnicą. Najpierw musisz pokochać siebie. Jeżeli w
kranie nie ma wody, nic nie popłynie kiedy go odkręcisz. Jeżeli nie nauczysz się akceptować i dawać sobie,
będzie dla ciebie bardzo trudne robienie tego w stosunku do innych. Akceptacja siebie oznacza docenianie
wszystkich dobrych i złych przymiotów i zdawanie sobie sprawy, że to nad nimi masz pracować, potem następuje
podjęcie decyzji o podjęcie tej pracy. Miłosny typ dawania to nie pobłażliwość, ale troska, uwaga i wysiłek
doceniania tego co dobre i poprawiania tego co złe. Wielu ludzi ma poczucie, że są niegodni miłości, z
powodu rzeczy które zrobili, albo z powodu tego jak byli traktowani. To jest całkowicie złe podejście! Jak
kiedyś pięknie powiedziano: "Jesteś dzieckiem wszechświat, masz takie samo prawo to bycia tutaj jak drzewa i
gwiazdy." Jesteś wart miłości po prostu dlatego że istniejesz. Nic nie musiałeś robić, nic myśleć i nikt nie
musiał ci nic mówić - nic tego nie zmieni. Jak to pięknie mówili starożytni Hawajczycy:
He punawai kahe wale ke aloha
Miłość to źródło któro spokojnie płynie
co oznacza że miłość nie ma granic i jest dostępna dla każdego
Tłumaczenie-Katarinho
|
