boat logo

Village Gate

Global Hut

Huna auf Deutsch


Meaning of Life, original Artikel (engl.)

Übersetzung von Alexander Prantner

Übersetzung von Gisela Glaser

Übersetzung von Christina Viol

Artikel


Der Sinn des Lebens
Von Serge Kahili King

Übersetzt von Alexander Prantner

In einem meiner Bücher erzähle ich die Geschichte eines Mannes der die ganze Welt nach jemandem absuchte, der ihm den Sinn des Lebens mitteilen könnte. Schließlich, nach vielen Kämpfen, findet er einen Guru auf einem Berggipfel, der ihm sagt:" Das Leben ist einfach eine Schale voll Kirschen." Als der Mann wütend wird, sagt der Guru:" Also gut, das Leben ist nicht einfach eine Schale voll Kirschen."

Der Sinn der Geschichte war, das erste Huna Prinzip zu veranschaulichen: Die Welt ist wofür du sie hältst. Logischerweise ist dann der Sinn des Lebens, das wofür du ihn hältst . Das, jedenfalls, ist weder sehr befriedigend noch sehr erleuchtend. Gibt es keinen besseren, oder zumindest klareren Weg, den Sinn des Lebens herauszufinden? Nun, natürlich, gibt es den, denn es gibt immer einen anderen Weg, etwas zu tun (eine Folgerung aus dem zweiten und siebten Prinzip). Ich schlage jetzt zwei dieser Wege vor.

Der erste Weg setzt voraus, die Annahme aufzugeben, dass der Sinn des Lebens in Worte gefasst werden kann. Der Sinn des Lebens, drückt sich selbst im leben des Lebens aus, nicht in einer Aneinanderreihung von Worten über das leben von Leben.

Es braucht nur ein bisschen Beobachtungsgabe um zu sehen, dass das Leben ein Prozess von Wachstum, Anpassung und Erneuerung, Heilung und Lernen, Kreativität und Transformation ist. Wenn sich der Prozess des Lebens frei entfaltet, drückt er sich in der subjektiven Erfahrung von physischer, emotionaler, mentaler, und/oder spiritueller Lust aus. Wenn man irgendeinem Teil des Lebensprozesses starken Widerstand leistet, erfährt man verschiedene Grade von physischem, emotionalem, mentalem, und/oder spirituellem Schmerz.

Es gibt eine natürliche Art von Widerstand im Leben, die die Rolle eines Veränderungswirkstoffes, oder Katalysators, spielt um diesen Prozess zu gewährleisten. Es ist zum Beispiel natürlich einen anfänglichen Widerstand zu spüren, wenn sich irgendwas in deinem Leben verändert, sei es zum Guten oder zum Schlechten. Unabhängig von der Art der Veränderung, oder dem, was man die "Lautstärke" der Veränderung nennen könnte, hat die Art, wie man auf die Veränderung reagiert, am meisten Gewicht, auf das, was am Ende dabei rauskommt. 1967 veröffentlichten zwei Forscher der U.S. Navy, Holmes und Rahe, eine Liste von positiven und negativen Veränderungen (vom "Tod eines Partners" bis zum "in Urlaub fahren" oder "Weihnachten alleine verbringen") und versuchten, zwischen der Zahl und Art der Veränderungen innerhalb eines Jahres, und dem Gesundheitszustand der Peron im darauf folgenden Jahr, einen Zusammenhang herzustellen. In einer Nachfolgestudie, stellte die Forscherin Suzanne Kobassa von der Universität Chicago fest, dass einige Personen mit einer hohen Stressrate nicht krank wurden, und andere mit niedrigem Stressfaktor sehr wohl erkrankten. Sie fand überdies heraus, dass jene Personen, die mit hohem Stressaufkommen nicht krank wurden, einige gemeinsame Eigenschaften aufwiesen: Einen Lebensplan mit klaren Prioritäten (drittes Prinzip); eine hohes Maß an Selbstbewusstsein (fünftes Prinzip); ein inneres Gefühl der Kontrolle (sechstes Prinzip); und eine starke Handlungsorientiertheit (siebtes Prinzip).

Um diese Konzept klarer zu machen: negative Stresseffekte treten nur auf, wenn der anfängliche Widerstand gegen die Ereignisse akut (sehr stark) oder chronisch (über einen längeren Zeitraum hinweg aufrecht erhalten) ist. Schlussfolgernd aus den Informationen weiter oben, passiert das eher dann, wenn die Person:

  1. Weder einen Lebensplan noch Prioritäten hat;

  2. Ein schwaches Selbstbewusstsein besitz;

  3. Das Gefühl hat außer Kontrolle zu sein; und

  4. Sich eher in Reaktionen verstrickt, als selbst zu handeln.

Veränderung ist Teil des Lebensprozesses, und ebenso ist es der Widerstand gegen Veränderung. Das erzeugt eine Welle. Veränderung ist nicht das Problem, und erzeugt nur Schmerz, wenn die Reaktion mehr unnatürlich als natürlich ist. Eine unnatürliche Reaktion, was man auch besser eine erlernte Reaktion, die dem Leben Widerstand leistet als es zu fördern, nennen könnte, besteht aus einer Kombination aus Angst, Wut, oder Zweifel. Je mehr Angst, Wut oder Zweifel man auf irgendeinen Teil des Lebensprozesses anwendet, desto mehr physischen, emotionalen, mentalen, oder spirituellen Schmerz wird man erfahren. Das heißt, Je mehr man gänzlich am Prozess des Lebens teil hat, desto mehr Sinn wird das Leben zu haben scheinen, und wann immer man sich gegen diesen Prozess stellt, desto sinnloser erscheint das Leben

Der zweite Weg, den Sinn des Lebens zu finden gründet auf einem anderen Ansatz. In diesem Fall stellen wir fest, dass, wenn viele Leute nach dem Sinn des Lebens fragen, wirklich sagen: "Was ist das Ziel des Lebens?". Und unter oder hinter dieser Frage steht: "Wie kann ich mein Leben sinnvoller (oder: wichtiger, gezielter, wertvoller) gestalten?"

Unglücklicherweise, ist der beste Rat den ich geben kann, etwas zu tun, von dem du glaubst, dass es wichtiger, gezielter, oder wertvoller ist. Du brauchst nicht die Erlaubnis von irgendwem, und du musst auch nicht danach leben, was ein anderer als sinnvoll erachtet, doch manchmal machen andere Leute gute Vorschläge. Es wird umso schwieriger, desto mehr du:

  1. Weder einen Lebensplan noch Prioritäten hast;

  2. Ein schwaches Selbstbewusstsein besitz;

  3. Das Gefühl hast außer Kontrolle zu sein; und

  4. Dich eher in Reaktionen verstrickst, als selbst zu handeln.

Auf der anderen Seite, kannst du, wenn das der Fall sein sollte, einen guten Anfang machen, indem du zuerst diese Themen angehst und löst.

Wenn du einer dieser seltenen Personen sein solltest, die mit einem festen Ziel geboren wurden, oder einer dieser extrem seltenen Leute, denen Gott, oder Engel oder Geister direkt gesagt haben, was du zu tun hast, (und wenn du diesen Botschaften geglaubt hast) herzliche Gratulation. Du liest diesen Artikel vielleicht aus rein intellektuellem Interesse. Aber, wenn du wie die meisten Leute auf dieser Welt bist, ist die schlechte Nachricht, dass, obwohl du vielleicht irgendwann eine äußere Quelle findest, die dir irgendwann einen sinnvollen Lebenszweck gibt, der für dich akzeptabel ist, es doch wesentlich wahrscheinlicher ist, dass dies nicht geschehen wird. Die gute Nachricht ist, dass du nicht auf eine äußere Quelle zu warten brauchst, um dir Klarheit zu verschaffen. Du kannst, wann immer du willst, deinen Mut zusammennehmen, tief durchatmen, eine große Portion Vertrauen aufwenden, und deinen eigenen Sinn wählen.

So, mein Freund, wie gehst du dein Leben heute an?

palm isle
[Top of page]

Copyright by Aloha International 2005
Contact us